Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Claudia Voit
Statement: As an English-to-German translator, I specialize in translating, transcreating, and editing marketing texts and e-learning content. I also translate literature, including novels, short stories, and nonfiction. I hold a Master of Arts in Literary Translation and a Bachelor of Arts in German Language, Literatures, and Cultures, with American and English Studies as a second major. Additionally, I have in-house work experience in online marketing, PR, and book publishing.
Name: Ms Claudia Voit MCIL CL
City: Poppenhausen
Country / Territory: Germany
Native language(s): GERMAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 60370
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Website: https://claudiavoit.com
Email address: claudiavoit@outlook.de
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Cinema, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Radio, Television, Websites
Business: Human Resources, Management, Marketing, Public Relations, Training
Education: Educational Management, E-Learning, Pedagogy, Teacher Training
Humanities: Education and Training, Linguistics
Information Technology: Localisation, Websites
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Literature: Biography, Children's Literature, Fiction, Non-Fiction, Plays, Poetry
Media: Journalism, Multi-Media, Printing and Publishing
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to GERMAN